Lietuvos istorijos institutas logo


  • List of journals
  • Browse subjects
  • About Publisher
  • Sitemap
  • Authors
Login Register

  1. Home
  2. Journals
  3. AL
  4. Issues
  5. Volume 25 (2023): Archivum Lithuanicum
  6. Aušros (1883–1886) kalbos pokyčiai ir re ...

Archivum Lithuanicum

Information
  • Article info
  • More
    Article info

Aušros (1883–1886) kalbos pokyčiai ir redaktorių kalbinės nuostatos
Volume 25 (2023): Archivum Lithuanicum, pp. 271–296
Jurgita Venckienė  

Authors

 
Placeholder
https://doi.org/10.33918/26692449-25008
Type: Article      Open accessOpen Access

Pub. online
31 December 2023
Pub. print
29 December 2023

Abstract

The language model of Auszra (1883–1886, A) was formed on the basis of Handbuch der Litauischen Sprache by August Schleicher (1856) and Grammatik der littauischen Sprache by Friedrich Kurschat (1876). The publishers of A chose the subdialect of the southwest Highlanders as the basis for their language; its main distinctive features were maintained even when the editors changed. However, the editors’ opinions differed on some language issues. The article analyses how the language of A was changed by the editors Jonas Basanavičius (A1–A5 1883), Jurgis Mikšas (A1–A4 1883; A5/6 [7/8] 1884–A4 1886), and Jonas Šliūpas (A6 1883–A5/6 [7/8] 1884). In the first issues A1–A4 1883 the long vowel [i͘] was marked <y> (sakyti), [č] <cz> (Czekai), [š] <sz> (raszte), [v] <w> (sweczias), [ž] <ź> (źemes). The endings of the instr. sg. of ()ā,ē stem nouns and adjectives were ‑(i)a (skara), ‑e (upe); nom. pl. of (i)ŏ stem nouns and adjectives ‑ei (Totorei), instr. pl. ‑eis (paupeis). The digraph <uo> [uo], used in A1 1883, was replaced by <ů> (nůbodźei) from A2 1883; in A4 1883 <v> (Viešpatie) appeared instead of <w>. A2–A4 1883 shows the influence of Mikšas: he took the diacritical letters <ê, ô, û> from Prussian Lithuanian writing, as well as the praes. 1, 2 pl. of the verb būti with <ē> (ēsame) and praet. 3 of tapti–tapē.

PDF XML
PDF XML

Copyright
No copyright data available.

Metrics
since September 2022
130

Article info
views

0

Full article
views

75

PDF
downloads

14

XML
downloads

Export citation

Copy and paste formatted citation
Placeholder

Download citation in file


Share


RSS

Lithuanian Institute of History,

Tilto g. 17, LT-01101 Vilnius, Lithuania.

Email: istorija@istorija.lt

Powered by PubliMill  •  Privacy policy