Wspólne litewsko-polskie obchody 230. rocznicy Konstytucji 3 maja 1791 roku skłaniają do uważnej lektury Zaręczenia Wzajemnego Obojga Narodów z 20 października 1791 roku pod kątem języka politycznego. Tendencja do scalenia Rzeczypospolitej składającej się z „obojga narodów” – Korony Polskiej i Wielkiego Księstwa Litewskiego – w jeden „naród polski”, widoczna w tekście Ustawy Rządowej, została odwrócona w ustawodawstwie ostatniego roku Sejmu Wielkiego. Trzeba jednak uwzględnić to, że pojęcie „narodu” pozostało płynne, niejednolite i co najmniej dwuszczeblowe.